ab sofort

wortlaut projekte unterstützt seit mehr als fünf Jahren geflüchtete Kinder und ihre Familien beim Ankommen in Berlin. Fokus unserer Arbeit ist die Sprachbildung, die wir durch Bastel-Spiel- und Kreativangebote fördern. Wir führen zahlreiche Projekte in Familienzentren, Unterkünften für Geflüchtete und Kitas mit Kindern und Erwachsenen durch.

Für unser Sozialunternehmen suchen wir Verstärkung im Bereich der Arbeit mit geflüchteten Kindern und ihren Eltern. Eingebettet in ein erfahrenes und interdisziplinäres Team übernimmst du die Koordination sowie die Durchführung von Vor-Ort oder digitalen Lernangeboten.

Die Stelle passt zu dir, wenn du:

• gerne mit Kindern arbeitest
• Sprachen magst und im besten Fall Ukrainisch und Deutsch oder Englisch sprichst (B2 Niveau)
• Erfahrungen im Bildungsbereich hast
• Projekte und Kooperationen mit Motivation und Freude organisierst
• eine selbständige und strukturierte Arbeitsweise verinnerlicht hast.
• zuverlässig und gerne teamorientiert arbeitest.
• bereit dazu bist, im Team vielfältige Aufgaben zu übernehmen.

Wir bieten dir:
• interessante und vielseitige Aufgaben in einem engagierten Sozialunternehmen mit ca. 35 Mitarbeiter*innen
• einen offenen, freundlichen und wertschätzenden Umgang miteinander
• Arbeitszeitflexibilität und Vereinbarkeit (z.B. von Familie und Beruf)
• Sportangebot

Die Stelle startet zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit 10-30 Wochenstunden. Unser Büro befindet sich in Berlin-Schöneberg. Die Einsatzorte sind in Berlin verteilt. Haben wir dein Interesse geweckt? Dann sende deine Bewerbung bitte schnellstmöglich an bewerbung@wortlaut.de.

Wir möchten Diversität in unserem Team und im Bewerbungsprozess fördern und laden dich daher ein, deiner Bewerbung kein Bild anzufügen, dein Geburtsdatum wegzulassen und auf Angaben zu verzichten, die auf dein Geschlecht, deine Herkunft o.ä. schließen lassen. Wir kümmern uns dann darum, dass die Bewerber*innenauswahl auch darüber hinaus so anonym wie möglich durchgeführt wird. Neutrale Mailadressen sind somit nicht notwendig.

Weitere Informationen über uns findest du auf www.wortlaut.de.

Wir freuen uns auf deine Bewerbung!
Dein wortlaut-Team

immediately

For more than five years, wortlaut projekte has been supporting refugee children and their families when they arrive in Berlin. The focus of our work is language education, which we promote through handcrafts, games and creative offers. We carry out numerous projects with children and adults in family centers, accommodation for refugees and day-care centers.

For our social enterprise, we are looking for reinforcement in the field of working with refugee children and their parents. Embedded in an experienced and interdisciplinary team, you will take over the coordination and implementation of on-site or digital learning opportunities.

The position suits you if you:

• enjoy working with children.
• like languages and at best speak Ukrainian and German or English (B2 level).
• have work experience in the field of education.
• organize projects and cooperations with motivation and joy.
• have internalized an independent and structured way of working.
• work reliably and happily in a team-oriented manner.
• are willing to take on a variety of tasks in the team.

We offer you:

• interesting and versatile tasks in a committed social enterprise with about 35 employees.
• an open, friendly and appreciative interaction with each other.
• Flexibility of working hours and compatibility (e.g. of family and career).
• corporate sport activities.

The position starts at the earliest possible time with 10-30 hours per week. Our office is located in Berlin-Schöneberg. The work locations are distributed in Berlin.

Have we aroused your interest? Then please send your application to bewerbung@wortlaut.de as soon as possible.

We want to promote diversity in our team and in the application process and therefore invite you not to attach a picture to your application, to omit your date of birth and to refrain from providing information that indicates your gender, origin or similar. We then make sure that the selection of applicants is carried out as anonymously as possible. Neutral e-mail addresses are therefore not necessary.

You can find more information about us on www.wortlaut.de.

We look forward to receiving your application!
Your wortlaut team

відтепер

wortlaut projekte вже більше п’яти років підтримує дітей-біженців та їхні сім’ї, якщо вони прибувають до Берліна. Наше головне завдання полягає у викладаннi мови через та за допомогою рукоділля, ігрових та інших видів творчості. Ми проводимо численні проекти з дiтьми та дорослими у сімейних центрах, у розміщеннях для біженців та дитячих садочках.

ля нашого соціального закладу ми шукаємо підкріплення у сфері роботи з дітьмибіженцями та їхніми батьками. Приєднавшись до досвідченоі команди ти береш на себе координування та реалізацю пропозицiй навчання на місці або в цифровому форматі.

Посада тобi підходить, якщо ти:

• любиш працювати з дітьми
• любиш мови та в ідеалі володiєш українською та німецькою або англійською мовами (рівень B2)
• Маєш досвiд викладання
• Мотивовано та з радiстю органiзовуєш проекти та спiвпрацьовуеш в них.
• Маєш свiй власний та структурований погляд що до виконання тоi або iншоi роботи
• є надiйною людиною та тобi подобається працювати в командi
• Працюючи в командi, готовий взяти на себе виконання рiзноманiтних завдань

Ми пропонуємо тобi:
• Цікаві та різноманітні завдання в одному з соціальномих закладiв, де працює близько 35 співробітників
• відкрита, дружня та приємна робоча атмосфера
• Гнучкість і сумісність робочого часу (наприклад, сім’я та робота)
• Заняття спортом

Ця посада почне свою дiяльнiсть якомога швидше з 10-30 годин на тиждень. Наш офіс знаходиться в Берліні-Шенберг. Локації для роботи розподілені по Берліну.

Ми викликали твiй інтерес? Тоді, будь ласка, надішли нам своє резюме якомога швидше на bewerbung@wortlaut.de.

Ми хотіли б пiдтримати різноманітность в нашій команді та в процесі подачі резюме, тому пропонуємо тобi не додавати фото до своєї заявки, не вписувати дату народження
та утриматися від інформації вiдносно cвоєi статi, походження і тощо. Тоді ми постараємось забезпечити, щоб відбір претендентів проходив якомога анонімно. Тому нейтральні адреси електронної пошти не потрібні.

Більше інформації про нас ти зможеш знайти на www.wortlaut.de.

З нетерпінням чекаємо на тво є резюме!
Твоя wortlaut-Команда

wortlaut Sprachwerkstatt unterstützt als aktive Gestalterin die Berliner Bildungslandschaft. Wir führen zahlreiche Projekte in und mit Familienzentren, Unterkünften für Geflüchtete und Kitas durch. Mit geschulten Lehramtsstudierenden, unseren didaktisch ausgearbeiteten Materialien und Workshops leisten wir zudem einen Beitrag zu digitaler Bildung, Lernkompetenz und Sprachbildung an Schulen und anderen Bildungsorten.   

Bereits seit vielen Jahren unterstützen wir in unseren Projekten und Programmen geflüchtete Kinder und Jugendliche. Durch die aktuelle Situation in der Ukraine kommen derzeit viele ukrainische Geflüchtete nach Berlin. Für unser Bildungsunternehmen suchen wir ab sofort studentische Honorarkräfte für die Umsetzung von Angeboten für geflüchtete Kinder und Jugendlichen in Willkommensklassen und in Geflüchteten-Unterkünften. Ziel der Angebote ist es, die teilnehmenden Kinder und Jugendlichen beim Ankommen in Deutschland zu unterstützen und sie in ihrer Integration zu stärken. 

Was bringst du mit: 

• aktuelles Lehramtsstudium oder laufendes Studium in einem anderen Fachgebiet
• Flexibilität, um auf die unterschiedlichen Bedürfnisse von Kindern und Jugendlichen einzugehen 
• bei deiner Tätigkeit kommunizierst du mit Empathie und auf Augenhöhe 
• organisierte und strukturierte Arbeitsweise 
• Lust auf abwechslungsreiche Tätigkeiten sowie neue Herausforderungen  
• Bereitschaft, in einem multiprofessionellen Team konstruktiv und im Miteinander zu arbeiten 

Was wir dir bieten können: 

• Auswahl an verschiedene Einsatzorten 
• vorbereitende sowie studienergänzende Schulungen und Weiterbildungen 
• flexible Arbeitszeiten bei freier Zeiteinteilung 
• Vergütung zwischen 28,50 € und 31,50 € / 90 min 

Du hast Lust auf diese spannende Aufgabe? Du hast Lust, in unserem Team dabei zu sein? Dann sende deine Bewerbung bitte schnellstmöglich an smasch@wortlaut.de.   

Weitere Informationen über uns findest du auf www.wortlaut.de. 

Wir freuen uns auf deine Bewerbung! 

Dein wortlaut-Team 

Du möchtest wertvolle Praxiserfahrungen sammeln und Bildungseinrichtungen in Berlin und Brandenburg sowie verschiedene Methoden und Materialien kennenlernen? Dann haben wir genau das Richtige für dich: einen Nebenjob, bei dem du direkt an Berliner und Brandenburger Bildungseinrichtungen eingesetzt wirst und somit direkten Kontakt zu Erziehung und Bildung im Alltag hast!

Was wir dir bieten:

• flexible Arbeitszeiten
• eine Vergütung zwischen 28,50 EUR und 31,50 EUR/90Min
• eine angenehme Arbeitsatmosphäre in einem diversen Team
• vielfältige Einsatzbereiche von Methodenworkshops und Lernförderungen in Schulen über Sprachbildungseinheiten in Kitas und Familienzentren sowie Lernassistenzen in Sprachlernklassen bis hin zu vorkonzipierten Workshops zu Berufs- und Studienorientierung
• vorbereitende sowie studienergänzende Schulungen und Weiterbildungen

Weitere Informationen zu den Tätigkeiten als Teamer*in gibt es auf www.studierende-machen-schule.de.